尊敬的罗伯特外长,
尊敬的艾萨州长,
各位议员、政府官员,
各国驻密使节,
国际和地区组织代表,
各位同胞,
女士们,先生们,朋友们:
大家晚上好!
首先,我谨代表中国驻密联邦使馆,感谢大家出席今天的招待会,共同见证中密建交25周年这一重要里程碑,共同庆祝中华人民共和国成立65周年。
25年前的今天,密联邦时任外长亚麻莱奇(Amaraich)先生和中国首任驻密大使张再代表两国政府在波纳佩签署建交公报,正式建立外交关系,从而揭开了中密友好的新篇章。25年后的今天,我们在此集会,共同庆祝中密建交25周年,具有特殊的意义。为了纪念这个重要事件,中密两国政府决定举办一系列庆祝活动。自年初以来,中国驻密使馆举办了5公里长跑、中国电影节,以及将于9月17日、18日举行的文艺演出等活动,受到广大民众的热烈欢迎和踊跃参与。从中,我们看到了中密友谊已深入密人民心中,得到了最广泛的支持。我愿借此机会,向所有关心和支持中密友好关系发展的各界人士表示最由衷的感谢!
中密建交的25年是两国政治互信不断增强,双边关系水平不断提升的25年。两国领导人保持频繁往来,密联邦7任总统都曾到访中国,中国领导人也曾到访密联邦。两国政府持续开展各级别对话,在联合国和太平洋岛国论坛等多个国际和地区组织中保持密切沟通,相互给予支持。中国政府高度赞赏密联邦政府25年来坚定奉行“一个中国”政策。
中密建交的25年是两国务实合作取得丰硕成果的25年。西方有句谚语:“在需要时挺身而出的朋友才是真正的朋友”,中国有句对应的话,叫“患难见真情”。尽管同为发展中国家,但中国作为密联邦的好朋友,好伙伴,坚定地致力于向密联邦政府和人民提供力所能及的支持和帮助。中密务实合作的成果遍及密联邦四个州,波纳佩的示范农场、中密友好中心体育馆,丘克和雅浦州的客货两用船,科斯雷高中等项目在密经济建设和社会发展中发挥着重要作用,给当地人民带来了实实在在的好处。目前还有运12飞机、科斯雷州大桥、丘克州政府大楼等更多的项目正在协商推进。
中密建交的25年是两国人民友谊不断深化的25年。两国民间交往方兴未艾,彼此更加了解对方的传统和文化。先后有超过120名密联邦学生获得中国政府奖学金赴华留学,超过200名政府官员和专家、学者赴华培训。中国艺术团、医疗团来密访演、巡诊,两国友好省州交往日益频繁。密联邦成立中密友协,并多次访华。作为使馆工作人员,我们在平常工作和生活中更是能切深感受到密联邦人民对中国的友好情谊。
如果把中密两国关系比作一棵树,有着25圈年轮的树,早已根深蒂固,枝繁叶茂,经受住了风雨的考验,成为参天大树。在中密建交25年之际,回顾过去,展望未来,我们应倍加珍惜来之不易的友谊,携手开创更加美好的未来,使中密友谊之树常青。
女士们,先生们,
今天我们还在此庆祝中华人民共和国成立65周年。过去一年,中国经济在遭遇复杂严峻国际形势的情况下,通过大力推动改革,进一步调整经济结构,做到了经济增长稳中有升。2013年,中国GDP增长7.7%,总额达9.24万亿美元,商品进出口总额达到4.16万亿美元,是世界第一大贸易国。2014年上半年,中国GDP增长7.4%,经济形势继续企稳向好。
中国的持续发展将为包括密联邦在内的合作伙伴带来巨大机遇。未来5年,中国预计将进口超过10万亿美元商品,对外投资规模预计超过5000亿美元。2013年,中国公民出境旅游近1亿人次,估计到2020年这一数字将超过每年1.5亿人次。
当前,中国人民正在致力于实现“两个一百年”奋斗目标,努力到2021年中国共产党建党100周年时全面建成小康社会,到中华人民共和国建国100周年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。我们形象地把这个目标概括为实现中华民族伟大复兴的中国梦。同时,我们也十分清楚,实现“两个一百年”奋斗目标,对中国这样一个拥有13亿多人口、发展还不平衡的国家来说并非易事,可以说任重而道远,需要继续长期艰苦奋斗。中国的发展中国家的属性仍然没有改变。
欲穷千里目,更上一层楼。展望未来,中密关系正站在新的历史起点上,面临新的机遇和挑战。中密两国同处亚太,海洋并没有把我们分开,而是把我们联系在一起。中国愿以自身的发展促进密联邦的发展,以自身的改革开放为密联邦的发展提供新机遇。我们相信,在双方的共同努力下,中密关系的未来将取得新的更大的发展。
最后,我提议:
为了中密关系更加美好的未来,
为了两国人民的友谊和幸福,
为了在座所有各位的身体健康,
干杯!