（2020年10月16日，波纳佩州，科洛尼亚市）

尊敬的密联邦国会卫生和社会事务委员会主席珀曼，
尊敬的密卫生和社会事务部部长、应对疫情多部门工作组牵头人托朗，
尊敬的密外交部长埃利伊萨，
尊敬的波纳佩州副州长珀曼，
尊敬的密交通、通讯和基础设施部副部长威切普，
在场的其他密联邦和波州政府官员，
女士们、先生们、朋友们：

　　大家下午好！今天，我们在这里见证中国援密联邦模块化防疫隔离箱式房的移交，以及其中分配给波纳佩州10套箱房的安装完成，这标志着密方应对新冠肺炎疫情能力再次得到跨越式提升，也成为中密抗疫合作和共建人类命运共同体新的里程碑。

　　今年1月，中国承受了新冠病毒的第一波冲击。在习近平总书记亲自指挥、亲自部署下，中国共产党和中国政府坚持人民至上、生命至上，全国人民万众一心，夺取了国内抗疫斗争重大战略成果。我们统筹推进疫情防控和经济社会发展工作，抓紧恢复生产生活秩序，使中国成为疫情发生以来第一个恢复增长的主要经济体。与此同时，中国积极履行国际责任，积极倡导构建人类卫生健康共同体，本着公开、透明、负责任的态度，积极同国际社会开展抗疫合作交流，分享疫情信息和防疫经验，尽己所能向各方提供人道主义援助。

　　病毒无国界，是人类的共同敌人。无论是阻击病毒的传播蔓延，还是抵御不断恶化的全球经济衰退，都需要国际社会团结合作，都需要坚持多边主义，支持世界卫生组织在协调推进全球抗疫合作中的领导作用，坚决反对将疫情政治化、污名化、标签化。正是在同舟共济理念的指引下，自疫情发生以来，中密两国始终守望相助，共克时艰，在各国携手抗疫的磅礴画卷中书写了亮丽的一笔。中方向密方提供了各种防疫援助，并多次开展对密方的防疫经验分享、技术支持和政策沟通。中国一些地方省市、企业和友好团体也通过自己的渠道向密方提供了大量防疫援助。中国对包括密联邦在内的世界各国提供防疫援助是贯彻落实以推动构建人类命运共同体为核心内涵的习近平外交思想的切实行动。

　　由于密联邦和波纳佩州政府同样坚持将人民的生命安全和身体健康放在首位，及早采取了严格有效的防疫措施，并积极参与国际抗疫合作，密仍然是全世界仅剩的10余个无确诊病例国家之一，但经济社会发展和民众生活就业不可避免地受到了疫情严重冲击。中方愿着眼“后疫情时代”，在力所能及范围内帮助密方在做好常态化疫情防控的前提下有序复工复产、恢复经济社会发展。正如中建科工项目组负责人冯玩豪刚刚介绍的，中方想密方所想，急密方所急，为密方“量身定制”了这30套防疫隔离箱房，将极大地提升密方应对疫情能力，特别是改善接收、诊疗疑似病例的条件。再过几个月，中国新冠疫苗研发完成并投入使用后，将作为全球公共产品，并以捐赠和无偿援助等多种方式优先向包括密联邦在内的发展中国家提供。相信这些举措将为密政府下阶段考虑恢复通航和逐步放宽边境管控提振信心、铺平道路，为众多出入境需求迫切密联邦人民和在密常住居民带去福音和希望。

　　中方为密方援建隔离箱房再次证明，中国的对外援助是最真诚、最无私的。中国援助从来不谋求任何地缘政治目标，从来没有任何经济利益的盘算，也从来不附加任何政治条件。我们提供援助的目的是同各国共同努力推动构建人类命运共同体，这将造福全世界人民。中国援助一贯坚持四项基本原则：一是平等，我们充分尊重受援国政府和人民的意愿，从不干涉别国内政，也不附加任何政治条件。二是互利。三是开放，中国援助从不针对第三方，我们致力于共同发展，愿与第三方合作实施援助项目。四是可持续，“授人以鱼不如授人以渔”，中国援密项目都是为促进密联邦可持续发展而设计。

　　在此，我要特别感谢帕努埃洛总统本人对防疫隔离箱房项目的悉心关怀和大力支持，感谢密联邦外交部、卫生和社会事务部、交通、通讯和基础设施部、应对疫情多部门工作组及密联邦、波纳佩州政府其它有关部门在项目实施过程中给予的积极协助和密切配合。感谢广东省外办、中山市外事局，以及中建科工集团有限公司、广东省国际工程咨询有限公司的辛苦付出。两家中国企业都是全球同行中的佼佼者，中建科工更位列《财富》世界500强前20名，实力雄厚、资质出众。建设中的密联邦国家会议中心项目亦由这两家公司负责实施。

　　在今年9月11日中密建交31周年纪念日之际，习近平主席与帕努埃洛总统互致贺电（信），两国元首均重申了去年12月北京会晤重要共识，深入发展中密全面战略伙伴关系和以一个中国原则为根本基石的“伟大友谊”。我期待并相信，中密双方将继续贯彻落实好上述重要共识，在分配给科斯雷、丘克、雅浦3个州的箱房转运和安装等后续过程中紧密协作，戮力同心，确保项目尽快全面落地，成为两国高质量共建“一带一路”和人类命运共同体的崭新地标。中方愿继续同密方共同努力，携手战胜疫情，早日复工复产，为建立持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界而并肩奋斗。

　　谢谢！